16 красавіка – Пасха (па календары праваслаўнай канфесіі)

Паважаныя жыхары Смаргонскага раёна!

Прыміце шчырыя віншаванні з Вяліка­днём!

Штогод светлае Хрыстова Уваскрэсенне адгукаецца ў нашых сэрцах радасцю
і надзеяй, дае нам апору ў жыцці, умацоўвае веру ў дабро і справядлівасць. Святы Вялік­дзень з’яўляецца сімвалам духоўнага адраджэння і маральных каштоўнасцей.

Уваскрэсенне Хрыстова - вялікае сямейнае свята. У гэты дзень родныя і блізкія збіраюцца разам, ідуць у храмы, асвячаюць кулічы, прабачаюць крыўды і жадаюць
здароўя, шчасця, згоды ў душы і дабрабыту.

Няхай цуд Уваскрэсення Хрыстова натхніць усіх нас на добрыя справы і міласэрнасць, а светлыя велікодныя дні стануць добрымі і запамінальнымі. Міру, утульнасці і дабрабыту!

Раённы выканаўчы камітэт.

Раённы Савет дэпутатаў.

Дорогие братья и сестры!

Каждый раз, когда наступает праздник Светлого Воскресения Христова, верующие люди словно заново рождаются, воскресают духом, торжествуют, бесконечно радуются. В этот великий день всё забывается: обиды, оскорбления, ненависть, вражда. Душа обновляется в своем существе, черствое сердце смягчается от пасхального радостного звона. В этот день так светло, так хорошо становится на душе, хочется жить, всех любить, крепко верить и горячо молиться: да просветит нас свет Христова Воскресения!

В эти святые дни разделяю с каждым из вас пасхальную радость и наше общее упование. От всей души поздравляю вас с Пасхой Господней и вновь произношу эти вечно живые слова: Христос Воскресе! Воистину Воскресе!

Благочинный Сморгонского округа,

настоятель собора

Преображения Господня протоиерей Анатолий РЕЗАНОВИЧ.